Assia Djebar. Zahia Bouaissi föreläste.

Den algerisk-franska författarinnan Assia Djebar föddes i Algeriet men bor sedan länge i Frankrike. Hon är sedan 2005 ledamot i Académie Française, den första från Nordafrika. Hennes böcker handlar ofta om kvinnors roll i Algeriet.

På svenska har tidigare utgivits Sultanbrudens skugga (2004), Kärleken, kriget: en algerisk mosaik (2003) och Ett fängelse så stort (2002).

Assia Djebar är aktuell i Sverige med boken "Ingenstans i min fars hus" som kom ut på svenska i år. Originalutgåvan på franska (Nulle part dans la maison de mon père) ingår också i årets läsecirkel. Boken är självbiografisk och skildrar uppväxten i Algeriet med en sträng far. Hon beskriver spänningarna mellan den algeriska och den franska kulturen, och också hur hon upptäcker poesin och litteraturen.

Fragment, skärvor, mosaik; minnen från en barndom. I sin självbiografiska roman Ingenstans i min faders hus fogar Assia Djebar samman en rad nyckelscener från sin uppväxt i det koloniala Algeriet. Med stor kärlek och ömhet skildrar hon sina föräldrar och sin lilla hemstad vid Atlasbergens fot. Men det är inte utan smärta som hon återvänder i minnet till den hon en gång var. Assia Djebar är fortfarande en av de främsta kandidaterna till Nobelpriset.

Zahia Bouaissi är fil.dr. i franska och disputerade vid Göteborgs universitet 2008 med en avhandling som just handlar om Assia Djebars författarskap med speciellt fokus på fyra av hennes böcker (Femmes aux frontières de l'interdit. Étude des premiers romans d'Assia Djebar (1957-1968)). I det här korta föredraget 10 oktober 2009 på Partille Bokhandel berättade Zahia om Assia Djebar och läste centrala stycken ur hennes bok "Ingenstans i min fars hus".